luni, 25 mai 2015
La "aprecierea colectivului"
Cat de mult din tine poti vinde? Un procent, zece, o suta? Cat sacrifici pentru tine, cat sacrifici pentru ceilalti?
Care ni-s nevoile de baza? Cine-a introdus in lista lor asigurarile medicale, asigurarile de viata cu tot neamul lor cel adormit?
Avem nevoie de aprecierea celorlalti. Mai mult decat ne convine, mai mult decat ne place sa acceptam. Ca daca nu, am purta hainele pe dos, sa nu ne mai raneasca cusaturile...
Sa ne iubim...
Elena
Care ni-s nevoile de baza? Cine-a introdus in lista lor asigurarile medicale, asigurarile de viata cu tot neamul lor cel adormit?
Avem nevoie de aprecierea celorlalti. Mai mult decat ne convine, mai mult decat ne place sa acceptam. Ca daca nu, am purta hainele pe dos, sa nu ne mai raneasca cusaturile...
Sa ne iubim...
Elena
duminică, 24 mai 2015
sâmbătă, 9 mai 2015
die Verrückte meldet sich wieder (4)
Hallo Mädels,
Du hast keine Kinder? Pechvogel!
Hast du auch Kinder? MAINKOFEN!
Danke
euch allen für die schöne, liebevolle mails, die ich von euch vor
Monaten bekommen habe. Ich habe sie gelesen, mit Tränen gelacht und
wieder erneut gelesen! Mädels, ich vermisse euch so sehr! Leider um
zurück zu schreiben braucht man zu den 2 Augen mindestens eine Hand noch
frei, am besten die rechte, und genau die ist im Dauerbetrieb...
Die
kleine hat ein Ausschlag auf der Haut (im November hat das angefangen).
Am Anfang war sie nur ein Bisschen unruhig, aber es war es nicht
schlimm (ich dachte sie bekommt sowieso Zähne?! nein, hat sie bis heute
noch keine), dann hat sie angefangen stundenlang zu heulen -beim
Wickeln, beim Spielen, beim Aufstehen, aber am schlimmsten Abends- und
die Flecken wurden größer und größer, haben gejuckt und haben eine
Kruste drauf bekommen.
Sooooo, Die-Verrückte-belieb-cool versuchte zuerst mit Hausmittel. Und mit
dem heulendem Kind in der linken Hand habe ich ALLES im Haus gemacht:
geputzt, gekocht, Teller gespüllt, "Man hat keine Ahnung wie viel Sachen mit einer einzigen Hand gemacht werden können, bis man ein dauernd-schreiendes-Kind hat!" (Na ja, demenstsprechend hat das Haus ausgesehen :) und das Essen geschmeckt :)
Wir
haben uns als Familie immer sehr nett unterhalten "nein!", "Neeeeein!",
"Ruhe!", "raus!" besonders mit meinem Mann: "Ha?! You call that stuff
food?!" Sich duschen wurde ein echtes Luxus. (Sich im Spiegel schauen?!
hmmmm, erst wenn die Mütter mich morgens so komisch in der Früh in der
Kiga mich angeschaut haben...) und... und... und...
Soooo, der heutige Zustand:
Die
Heilpraktikerin meinte, dass es ein Verdauungsproblem ist und sie und
ich haben Medizin dagegen bekommen, aber ich sehe noch keinen echten
Fortschritt auf der Haut. Ok, sie schläft länger und öfter... so kamm
ich endlich zum Rechner um euch zu schreiben, dass ich euch sehr-sehr
vermisse.
Soooo, genug jetzt, die hungrigen kommen nach Hause und... es gibt wieder nix gescheites zum Essen :(
Warme Umarmungen
Eure Verrückte
PS
Eines Tages kommt mein kleiner vom Kiga nach Hause.
"Mami, was ist Sex?",
"Husband, darling, please search on Google and find what the hell that word means. I don't really remember..."
De ziua mamei
Pe masute, ca in casa piticilor, cescute si farfurii asteapta cuminti. Servetele rosii, inimioare, miros de cafea proaspata, prajitura.
Simion, haideti mai in fata, Samantha, Celine, un pas mai in spate. Educatoarea, un copil si ea. Camasa ii tremura, pasul ii tremura, vocea ii tremura. Dragi mamici, ne-am pregatit cu cate ceva... speram sa va simtiti bine. Inainte de toate, o poezie si un dans.
Nu pune botul repede, ca oricum plangi si cand vezi poze cu necunoscuti. E numai o treaba de 10 minute, copiii o sa repete mecanic ceva ce-o fi invatat cu domnita. Ceva din care ei oricum nu inteleg nimic...
Nu mai stiu despre ce era poezia, nici dansul. Stiu numai ca mi s-au inmuiat si genunchii si gleznele... Copiii imi aduc fiecare cate o floare frumos impachetata. La multi ani, mami, azi e ziua ta!
Va rog serviti-va cu prajitura, ma bucur ca va place, stiti, am facut-o azi-dimineata la 5 si tare mi-a fost frica ca n-o sa iasa. Am vrut s-o fac ieri, dar mai am inca un job...
..................................................................................................................................................................
Bune sau mai putin bune, domnitele se ocupa de odraslele mele in fiecare zi. Cand copiii plang, ele ii iau in brate. Ele ii sterg la fund. Ele le sterg lacrimile. Ele le "sufla" mucii.
Domnita noastra are o inima fantastica. Dar un salariu probabil pe sfert decat al meu. Plus riscul de a fi "simpla educatoare, nimic altceva, in orice caz nu top-manager" cu toate ca are creier numai bun de a fi cancelar... Domnita care o ajuta e si ea numai un zambet.
...................................................................................................................................................................
In creier mi se invart fraze frumoase de "multumesc", dar nodul din gat nu ma lasa sa spun nimic. Domnita primeste un plic cu o felicitare colorata de noi. Inauntru un text frumos si un multumesc. Domnita roseste si tremura si mai tare de emotie. Multumesc...
Mi se face rusine pana in maduva oaselor. Multumescul nostru n-o sa-i plateasca facturi, nici n-o sa-i cumpere maine paine...
Eu inca nu stiu cine invarte pamantul...
Simion, haideti mai in fata, Samantha, Celine, un pas mai in spate. Educatoarea, un copil si ea. Camasa ii tremura, pasul ii tremura, vocea ii tremura. Dragi mamici, ne-am pregatit cu cate ceva... speram sa va simtiti bine. Inainte de toate, o poezie si un dans.
Nu pune botul repede, ca oricum plangi si cand vezi poze cu necunoscuti. E numai o treaba de 10 minute, copiii o sa repete mecanic ceva ce-o fi invatat cu domnita. Ceva din care ei oricum nu inteleg nimic...
Nu mai stiu despre ce era poezia, nici dansul. Stiu numai ca mi s-au inmuiat si genunchii si gleznele... Copiii imi aduc fiecare cate o floare frumos impachetata. La multi ani, mami, azi e ziua ta!
Va rog serviti-va cu prajitura, ma bucur ca va place, stiti, am facut-o azi-dimineata la 5 si tare mi-a fost frica ca n-o sa iasa. Am vrut s-o fac ieri, dar mai am inca un job...
..................................................................................................................................................................
Bune sau mai putin bune, domnitele se ocupa de odraslele mele in fiecare zi. Cand copiii plang, ele ii iau in brate. Ele ii sterg la fund. Ele le sterg lacrimile. Ele le "sufla" mucii.
Domnita noastra are o inima fantastica. Dar un salariu probabil pe sfert decat al meu. Plus riscul de a fi "simpla educatoare, nimic altceva, in orice caz nu top-manager" cu toate ca are creier numai bun de a fi cancelar... Domnita care o ajuta e si ea numai un zambet.
...................................................................................................................................................................
In creier mi se invart fraze frumoase de "multumesc", dar nodul din gat nu ma lasa sa spun nimic. Domnita primeste un plic cu o felicitare colorata de noi. Inauntru un text frumos si un multumesc. Domnita roseste si tremura si mai tare de emotie. Multumesc...
Mi se face rusine pana in maduva oaselor. Multumescul nostru n-o sa-i plateasca facturi, nici n-o sa-i cumpere maine paine...
Eu inca nu stiu cine invarte pamantul...
vineri, 8 mai 2015
Despre stele
Cand pamantul se desface sa te inghita, ai doua posibilitati: sa cazi inauntru sau sa-ti iei zborul. (Petra Mikutta, Sie Werden Lachen. Mein Mann ist Tod)
Stelele care cad nu pier...
https://www.youtube.com/watch?v=7gA9G7AVH1s
Stelele care cad nu pier...
https://www.youtube.com/watch?v=7gA9G7AVH1s
duminică, 3 mai 2015
Cand conteaza prietenii?
Wann Freunde wichtig sind
Freunde sind wichtig
zum Sandburgenbauen,
Freunde sind wichtig
wenn andre dich hauen,
Freunde sind wichtig
zum Schneckenhaussuchen,
Freunde sind wichtig
zum Essen von Kuchen.
Vormittags, abends,
im Freien, im Zimmer ...
Wann Freunde wichtig sind?
Eigentlich immer!
aus: Georg Bydlinski, Wasserhahn und Wasserhennezum Sandburgenbauen,
Freunde sind wichtig
wenn andre dich hauen,
Freunde sind wichtig
zum Schneckenhaussuchen,
Freunde sind wichtig
zum Essen von Kuchen.
Vormittags, abends,
im Freien, im Zimmer ...
Wann Freunde wichtig sind?
Eigentlich immer!
© 2002 Dachs Verlag GmbH, Wien
sâmbătă, 2 mai 2015
vineri, 1 mai 2015
Sistemul educational (german) e o ruina...
Pe Uwe Hück l-am auzit anul trecut intr-un interviu deosebit la canalul de radio Bayern2... un copil crescut in orfelinat cu viata lui colorata de dupa... ca sa nici nu pomenesc de cariera...
Aici un nou interviu cu el, legat de scoala, din pacate numai in limba Germana...
http://www.cicero.de/berliner-republik/interview-mit-uwe-hueck-es-geht-darum-schwache-stark-zu-machen/56609
Aici un nou interviu cu el, legat de scoala, din pacate numai in limba Germana...
http://www.cicero.de/berliner-republik/interview-mit-uwe-hueck-es-geht-darum-schwache-stark-zu-machen/56609
Abonați-vă la:
Postări (Atom)