marți, 29 iunie 2010

Bureaucracy

Ladies and gentlemen, here comes Kafka reloaded!

My child was 6 weeks old. We go to the Romanian embassy in Munich, to get his Romanian passport. We wrote them a letter previously, asking ALL details and papers needed for that. How nice, they replied to us. As soon as we had all the things, we went over there.

Behind the glass window, a face without mimic is "talking" with us.
-Hello, we would like to aplly for a Romanian passport for my kid
-Fine, bring the papers, says the voice without mimic. Sorry, madam, your marriage certificate is not valid. We need one with apostille. (my marriage certificate is not valid. means I am divorced, or what?! who the hell understands what this stupid woman was talking?)



-Ha? I mean, sorry, aren't we in EU, I guess... now... since... (finally, a brilliant idea that made the woman go mad, instead) Besides, nobody mentioned that in the letter I got from the embassy
-Bring the letter. Madam, you forgot to mention that you are married in Denmark!
-(sheat, I am ultimatively stupid. How the hell can somebody forget to mention where the marriage took place. Sorry is there any corelation betwenn being married in Bahamas and willing to get a passport for the kid?!) But what is the connection between...
-Acording to the Romanian Law, a child born in a family -which is not yet registered in Romania, I mean like YOUR MARRIAGE MADAM- can not get romanian birth certificate
-Sorry, I don't want a romanian birth certificate, I already have one from the german government (how many birth certificates does one need in this world?). I want a PASSPORT FOR MY KID.
- all the same, madam, they can not issue a romanian passport without a romanian birth certificate...
- You mean...
-Yes madam, a good day!
-Sorry, this can not be true... I...
-A good day, madam, next please!

....
It took almost one year: German, Romanian, Danish, EU, all the bureaucracies you never thaught of, apostilles in Denmark, apostilles in Germany, wrong office, wrong opening hours, "sorry madam, this is the wrong door, we only put apostille on divorce papers"... (I guess they put apostilles in red if you divorce, in orange if you marry and in pink if you want it on a birth certificate) wrong translator, wrong notary public, "still one question is open"... and all that hell.

Finally, finally, finally, my child entered Romania with a Ugandan passport, containing A ROMANIAN TOURIST VISA. Yuppie, we did it!


Once we reached in Romania, we've got a ROMANIAN (equivalent) marriage certificate and birth certificate for the child, papers that costed us 12 month, half of the grey hairs of my mum and lots of "killing those stupid paper-workers"-thaughts.For the passport, my husband had to go with a translator to the notary public and sign in front of him that what? That he agrees: the child gets a ROMANIAN PASSPORT. The idea: "I came to the passort office with my son, to get a passport for him" was not enaugh. Do you know anybody that goes over there to... make shoppings? Why the hell do people go there?

The Ugandan passport took 2 minutes to fill one page and 15 minutes to bring forms to the post office. And another 3 weeks waiting, until it has arrived by post.

I love my country, Merry Christmas!

miercuri, 23 iunie 2010

De ce iubesc eu oamenii din jur

Pentru ca cei care-si fac copiii la betie, iti dau sfat cum sa ramai insarcinata: "sa bei un pahar de vin inainte; asta te dezinhiba".

Pentru ca muierile batute in mod regulat de sotii lor, iti explica "oricum, bine ca ai divortat, nu te potriveai cu el". (ele se potrivesc cu Muhamad Ali, n-am ce zice!)

Pentru ca cei care nu pot dormi de grija cainelui propriu (saracu'), iti reproseaza "nu vezi ca-ti faci prea multe griji pentru copil? Mai lasa-l, ca nu-i de sticla sa se sparga".

Pentru ca cei care nu au asa ordine in dulap cum ai tu, de-aia nu o au ca "nu au haine ca ale tale".

Pentru ca jobul lor e al naibii de greu, si tu nu poti sa-i intelegi (cu toate ca faceti aceeasi munca, cot la cot).

Pentru ca seful lor e dat dreaq' si tu "nu pricepi ce e aia sa ai un sef nasol" (da' tot acelasi om e si seful tau).

Pentru ca "fostul" e intotdeauna ala neatent, ala ne-sensibil, ala indiferent, iar "actualul" e barbatul ideal, "imi ghiceste gandurile, imi satisface toate dorintele" (bonus: "Elena, nu-mi povestesti niciodata de relatia cu sotul tau. Esti nefericita, nu?"). Si asta de fiecare data la o distanta de maxim 5 luni.

"La calcatul fustei se incepe cu captuseala!" ti se da sa auzi NUMAI din gura celor ce, in viata lor n-au tinut un fier de calcat in mana...

Pentru ca cei care n-au dus in viata lor o relatie mai mult de un an, iti explica ce e aia RELATIE PERFECTA.

Pentru ca cei carora li se pare normal ca "viniturile" sa aiba salarii mici, iti tin prelegeri despre corectitudine, drepturile omului si "ce tendinte sociale" are politica tarii lor.

Pentru ca lumea stie deja inainte sa nasti "lasa ca vezi tu ce-o sa-i injuri pe toti pe masa de nastere", la 2 minute dupa ce ai nascut "ti-am zis eu c-o sa-ti treaca cheful de copii" si dup-aceea in mod regulat: "acuma inca te mai bucuri, lasa ca vezi tu cand ii ies dintii ce greu e", "abea cand trage totul de pe masa ai sa vezi ce dracusor ai", "o sa te tragi de par cand iti picteaza toti peretii", "o sa innebunesti cand ajunge la pubertate"...

Pentru ca ea stie mai bine decat tine cum e aia sa fi mama buna: "nu tine copilul in brate ca se face rasfatat", "nu dormi cu el in pat, pune-l in patul lui", "nu-i mai umbla in coarne", "tu nu vezi ca face ce vrea cu tine"?

... Si pentru multe, multe altele. Va iubesc, fratilor, surorilor, dragii mei. Va iubesc pe toti!

Dani&Bibi, nunta neregizata si ne photoshp-ata


Daniel si Bianca s-au luat cu acte in regula. Pupaturi si felicitari din partea tribului!

miercuri, 16 iunie 2010

Paradoxul zilelor noastre

Paradoxul vremurilor noastre în istorie este ca avem:
cladiri mai mari, dar suflete mai mici;
autostrazi mai largi, dar minti mai înguste.
Cheltuim mai mult, dar avem mai putin;
cumparam mai mult, dar ne bucuram mai putin.
Avem case mai mari, dar familii mai mici,
Avem mai multe accesorii, dar mai putin timp;
avem mai multe functii, dar mai putina minte,
mai multe cunostinte, dar mai putina judecata;
mai multi experti si totusi mai multe probleme,
mai multa medicina, dar mai putina sanatate.
Bem prea mult, fumam prea mult,
Cheltuim prea nesabuit,
Râdem prea putin,
Conducem prea repede,
Ne enervam prea tare,
Ne culcam prea târziu, ne sculam prea obositi,
Citim prea putin, ne uitam prea mult la televizor si
ne rugam prea rar.

joi, 10 iunie 2010

2 anisori. La multi ani!

Imi aduc aminte ca prin ceata... eram intr-o sala cat o camera, luminoasa, curata, prietenoasa. Langa mine o vana imensa, in caz ca pacienta dorea sa nasca in apa. As fi vrut eu, da' nu ma lasa perfuzia aia din mana. Nici plasturele ala lipit pe coloana vertebrala, cu tubul flexibil... Cu tubul prin care se scurgea din cand in cand picatura ce insela durerile.... La un moment dat mi-au zis ca de-acum am sa simt tot (oprisera picatura magica), sa pot impinge cand ajung durerile la apogeu.... (Cum naiba sa impingi cand nici sa sufli nu esti in stare?!, inca nu m-am prins nici in ziua de azi...). Urlam pe-acol' cat ma tineau plamanii si creierii, voiam sa ma dau jos, (incotro? nu stiu, dar jos de pe patul ala dureros de moale) si le spuneam alora ca-s gata, ca nu mai pot, si ele nimic. Imi raspundeau frumos si calm ca totul e ok, sa imping cat pot (adica atunci cand trebe), sa respir cand pot (adica tot timpul)... Io iar ziceam ca mor. Ele iara vorbeau frumos (crezi ca moasele iau droguri? Cum naiba au asa nervi de otel?). Si iara si iara... Intr-un tarziu apare o alta doctorita si-mi pune din nou o picatura: "bataile inimii sunt slabe..." Doamne da-i sanatate! "Gata, daca nu iese din trei incercari, facem cezariana". Si-a iesit. Cu ajutorul a ceea ce se numeste forceps. Si mi l-au pus pe piept. Si s-a incolacit si inghesuit bebe cuminte si alunecos pe mami, ca si cum la acelasi piept s-ar fi fost odihnit deja, mii de ani de-a randul.... Ma stieeeeeeeeeeeee! Si mami s-a topit si dusa a fost din lumea asta... Am urlat inainte? äh, cred ca e o gluma, nu?

 Plangea buni langa pat, plangea mami, si tati isi dregea vocea sa nu se simta ca are un nod in gat...

Bebe mic cu pielea zbarcita si umeda, cu teama sa deschida ochii, cu degetele la maini si la picioare, cu par negru si des si lung, bebe cand masliniu, cand rosu, cand alb. Avea nasuc. Avea gurita. Era bebe al meu, ca un sobolan mic si murdar, AL MEU. Am bocit cat ma tineau incheieturile... "Bebe mic, ce dor i-o fost lu' mami sa te vada...." Cine-a zis, fata, ca bebelusii nou-nascuti sunt urati? E o proasta!

Azi dupa-masa se implinesc 2 ani de cand s-a nascut bebe Moses jr... parca a fost ieri. Aoleu, iar incep sa repet fraze de-ale lu' buna, saraca...

miercuri, 9 iunie 2010

Intrunirea secolului XXI

Dragi copii din cap de sat

Imi vine sa pleznesc de bucurie, si-l pup pe Ionut Iclanzan -in mod VIRTUAL- pentru ca a reusit niste invitatii trasnet. (Sincera sa fiu, il pupam la fel de tare, indiferent daca ar fi reusit asa frumos sau nu hihih: important e ca AVEM INVITATII) Aci un preview, sa nu ziceti ca va tin pe jar (dati click pe imagine pentru a mari):








Profesorii si fostii colegi (care sunt inca, sau care au parintii) in Dumbraveni o sa primeasca invitatiile de la maica-mea sau frate-meu. Cei de pe sate o sa le primeasca de la Simona (fosta Marcos).
Va pup si s-auzim de bine. A, era sa uit, cei care inca nu ati confirmat daca puteti veni sau nu, va rog sa o faceti cat mai repede posibil, ca sa putem avea o intalnire organizata impecabil.
Va pup din nou

Elena

marți, 1 iunie 2010

De pe net

O femeie a refuzat sa se culce cu un barbat pentru ca nu-l iubea.
O alta femeie a refuzat sa se culce cu un barbat pentru ca vroia sa-l zadare un pic.
A treia femeie a refuzat sa se culce cu un barbat pentru ca a uitat sa-si epileze picioarele.
Morala: Niciodata nu poti sti din ce cauza esti refuzat.

Unei femei i spunea ca desi are tate mari, picioare ii sunt cracanate. Ea se supara.
Altei femei i se spunea ca desi are ochi frumosi, fundul ii este prea mare. Si ea se supara.
Celei de a treia i se spunea ca este foarte frumoasa. Ea era fericita si nu se supara. Dar toate femeile stiau ca e o proasta.
Morala: Decat desteapta si suparata, mai bine proasta si fericita.

O fetita avea un papagal pe care il iubea nespus de mult. Il invata sa vorbeasca, il giugiulea toata ziua si se lauda cu el in fata prietenelor sale. Dar papagalul a murit de foame.
O alta fetita avea si ea un papagal, dar nu-l iubea. Ii dadea doar de mincare si pleca toata ziua la joaca. Papagalul, insa, se simtea minunat.
Morala: Nu are importanta daca iubesti sau nu, important e sa nu uiti sa dai la timp de mancare.

Un barbat isi iubea secretara mai mult decat pe sotia sa.
Un alt barbat isi iubea sotia mai mult decat pe secretara sa.
Al treilea barbat nu avea secretara. De aceea isi iubea sotia si pe cine mai nimerea.
Morala: Nu e important pe cine iubeste un barbat, important e sa aiba de unde alege.

O femeie s-a maritat din dragoste, dar mai tarziu se plangea ca nu-i ajung bani pentru o viata frumoasa.
O alta femeie s-a maritat pentru bani, dar mai tarziu se plangea ca nu-i ajung intelegere si sentimente.
A treia femeie nu s-a maritat deloc si le invidia pe primele doua.
Morala: Nu mai are importanta daca au sau nu dragoste, oricum femeilor nu le ajunge ceva.

sursa:
http://soacramica.ladyclub.md